Would this be considered unethical?

Yes. Bullying is not only done by students, but teachers as well have been known to pick "scape goats" for laughs. This person doesn't belong in her type of work. She should be the janitor. You have the right to tell her how you feel too!